Otro ridículo más
En días pasados, un usuario de Twitter le preguntó a la cuenta de la RAE en esa misma red social si existía el verbo “abudinear” y en qué contextos se podría usar: “¿Existe el verbo ABUDINAR y de ser así, que significa y en qué contexto se puede usar?”, escribió el usuario @yeto03.
A lo que la cuenta de la RAE respondió: “Documentamos las formas «abudinar» y «abudinear» en textos de redes sociales como verbos de reciente creación, usados en el habla popular de Colombia con el sentido de ‘robar, estafar’”.
Ese tuit desencadenó más críticas y comentarios en las redes sociales, que provocaron la exigencia de la Ministra.
En un mensaje que publicó en Twitter, la ministra de las Tecnologías de la Información y Comunicaciones, Karen Abudinen, pidió a la Real Academia de la Lengua Española que se pronuncie públicamente y desmienta los significados que algunas personas le han dado a su apellido en redes sociales.
Con ese llamado le ha salido al paso a los comentarios en redes sociales que usan la palabra “abudinear”, tomada de su apellido, para hablar de un robo, esto a propósito de la intensa polémica que vive la Ministra por el latrocinio con la unión temporal Centros Poblados para la cobertura de internet en territorios sin acceso a este servicio en Colombia.
“Le he solicitado a la @RAEinforma que se pronuncie públicamente y desmienta lo que en redes y en algunos medios colombianos se afirma. Mi apellido y el de ningún ser humano puede ser utilizado para degradarlo, eso es un crimen”, escribió la Ministra.
“No se reconoce “abudinear” como un verbo”, aclara la RAE
Debido a la controversia, otro usuario consultó nuevamente a la RAE sobre el término: ¿Es cierto, como circula en algunos medios colombianos, que la RAE ha reconocido o aceptado los términos «abudinar», «abudinear»?
A lo que le contestaron: “No. El servicio de consultas de la RAE respondió una duda sobre esos términos diciendo que se trata de derivados recientemente creados a partir del apellido de una política colombiana, que circulan en las redes sociales. En absoluto implica su reconocimiento oficial ni mucho menos su inclusión en el diccionario académico”.